FUTARI NO SUKINA AKANE ZORA(OUR FAVOURITE SUNSET SKY) by Daikoku Danji

Mukai no home futo miagereba
kimi ni yoku nita yokogao

Sotto me wo tojireba kioku ga yomigaeru
Anokoro no boku wa kimi no namida ni kizuite agerenakatta
Sonna boku ni kimi wa kawarazu egao kaeshita
Sugiteyuku kisetsu ni mi wo yudanete kimi wa otona ni natteyuku
Daiji ni motteta iro aseta shasin
Hanikamu egao sorani kagayaiteta
Sayonara to kyuni kimi ga nakidashita
Itsumo futari de kaeru michi.Korekara futari no michi wa chigau kedo
Kimi no miteita sora wo miteita.Futari no sukina akanezora
Nagai michinori wo futari te wo tunagi zutto ishyoni aruita koto imamo oboeteru

[Lyrics from ohmyitskpop.com. Visit for more Kpop lyrics, translations, & chords]

Kimikara no sukide namida afureta ano hi no koto
Arekara mata kimiwo mukae ni
Futari no sukina akanezora

and it's translation~

When I looked at the opposite platform by chance,
I saw a girl whose profile looked like yours.

When I closed my eyes softly, the memories came back to me.
I couldn’t understand the reason why you cried at that time.
But despite that you always smiled at me.
You surrendered yourself to the passing time and became an adult.
I cherished the faded picture.
Your shy smile brightened up the sky.
You suddenly said let’s break up and cried.
We had always walked together. Our paths are separate from now on though.
I saw the sky which you had seen. Our favorite sunset sky.
I remember the long distance we had always walked together holding hands.

The day I cried because you said you love me.
I will come to see you someday.
Our favorite sunset sky.